Engsub by wendysocute Terjemahan oleh Buket Kuning Twitter dan IG : @buket_kuning
JTBC Idol Room Episode 14 - Mamamoo
[ayo]
[ayo semua yang di sini hari ini]
[kaget]
[mereka singkron walaupun tak ada yang menduganya] bukankah kita menunjuk-nunjuk?
[seru untuk ditonton]
[mengulangi gerakan dance berkali-kelai] ini terlalu panjang. aku selalu malu setiap saat
IDOL ROOM.
[ini ini]
kita bersama grup terpanas di musim panas ini, mamamoo
[sambutan meriah]
- I bilang, - Mama mama MAMAMOO.
- halo, kami mamamoo. - MAMAMOO.
[Solar]
[Moon Byul]
[Whee In]
[Hwa Sa]
Mamamoo
[pertama kali di idol room] akhirnya, mamamoo datang ke idol room
[mereka sudah sering bertemu] [berlaku sopan seperti ini kali pertama mereka] halo
senang bertemu denganmu
[akting mereka sangat canggung] - aku merasa kesulitan. - aku merasa canggung, semangat
dan berdebar
[mereka tertawa dengan sangat baik] [tertawa sejak awal] sangat lucu
pakaiana kalian terlihat santai hari ini
[inilah tampilan gaya santai] Hwa Sa...
[aku seorang fashionista] gaya ini populer akhir-akhir ini
ini populer akhir-akhir ini
[menjelaskan dengan tenang] - fashion macam apa ini? - pakaian olah raga...
[bagiku, itu terlihat seperti ganggang kering] bukankah ini ganggang kering?
[merendahkan] ganggang kering?
[mirip] ganggang kering...
Hwa Sa and Whee In...
[seperti kucing] mereka dari kampung halaman yang sama
[memperhatikan pengucapannya] - kampung yang sama - kampung halaman
[walaupun tidak ada kaitannya dengan fashion, mereka berasal dari kampung yang sama]
mereka berdua dari jeonju
apakah pakaian olah raga populer akhir-akhir ini?
siapa yang mengikuti siapa?
[mereka tidak paham pula] tidak, tidak
- apakah kalian mengikuti satu sama lain? - tidak
[cepat mengalihkannya] aku meninggalkan celana jenas ku di rumah
mamamoo dan jtbc kembali setelah waktu yang lama
[hubungan jtbc dan mamaooo, "Lagu Merk"] kalian menyanyikan lagu merk-nya ktbc?
[penyanyi yang bernyanyi dengan baik berpartisipasi di lagu merk jtbc]
[hanya mamamoo yang grup idol]
untuk "IDOL ROOM,"
[bisakah kalian emngganti liriknya?] kami meminta kalian utnuk mengganti
liriknya
dan jika kami suka lagu ini,
[ini akan jadi lagu logo resmi kami] kami akan membuat ini menjadi lagu logo resmi
[semuanya tiba-tiba saja] - kami akan menggunakan ini - benarkah? - jadi kami minta bantuan kalian
[rapat darurat] jika ada lebih dari satu, kami bisa...
tolong beri kami MR
[lago dedikasi mamoo untuk IDOL ROOM]
[kami siap]
[kalian pikir ini sudah berakhir kan?] [intronya sangat panjang] 1, 2, 3, 4.
[hwa sa mulai]
[dengan lembut, sang ahli vokal]
[menawan telinga]
[nada yang keluar]
[ini adalah kesempatan yang sangat bagus] [STOP] - tunggu - harmoninya...
[ini jam 10 pagi] [pagi itu sulit untuk bernyanyi] aku rasa ini terjadi karena kita syuting terlalu pagi
- ini terlalu pagi - biar aku melakukannya lagi
- maafkan aku - mamamoo menjadi sibuk
[beri mereka mic biat lebih tertekan] aku rasa ini karena kalian tidak memakai mic
[menambah tekana] mic tangan untuk penyanyi
kami tidak menginginkan ini
[dengan mic] kita harus menyanyi dengan baik sekarang
[Let's get it] Let's get it.
[lagu merk idol room dari mamamoo]
[pemanasan]
[mengganti lirik saat itu juga]
[mari lihat]
[lewat]
[mengulang idol room tanpa henti]
[tinggalkan ruangan setelah ini] ini belum sempurna
- itu tadi bagus - bagus
[lega mendengar respon mereka] mamamoo berhasil melakukannya
[kami membodohimu] [lagu logo tetaplah lagunya hui] kami akan lanjut dengan lagunya hui
ayo lanjut saja dengan lagunya hui
[mereka tertohok]
tidak mudah bernyanyi di pagi hari
[hal penting untuk membuka acara] kita harus mengeceknya lewat mamamoo
[merasa sebal] tolong nyanyikan setelah acara jam 4 sore
[tertawa setelahnya] itu... apa yang salah, solar?
[apa yang salah?] - kenapa? - itu...
[terlihat sangat polos] aku merasa sangat malu
[hwasa terkenal sebagai bintang acara makan] hwa sa mengguncang bangsa
[dedikasi untuk hwasa] hwasa mengguncang bangsa. hei
[tertawa]
[semua yang telah dia makan terjual habis] apapun yang dia makan,
menjadi berita
[tigal hal yang dia makan] babat, kepiting saus asin, ganggang kering
itu menjadi viral
[ya Tuhan] [dia bahkan mendapat plakat apresiasi dari asosiasi ganggang kering] bahkan
- asosiasi ganggang kering memberinya plakat - benarkah?
[beneran] aku hanya mendapat fotonya
- benarkah? - kamu belum mendapatkan plakatnya
[kenapa in begitu viral?] apa yang membuat ini jadi viral?
apapun yang kamu makan?
[acara makan adalah pekerjaan termudah] aku pikir itu karena aku makan dengan tulus
aku tidak berpura-pura
[sebuah kesaksian] - itu... - dia makan dengan sangat menikmatinya
[kamu tidak harus berpura-pura cantik ketika kamu di depan makanan] itu sangat bagus
[inilah acara makan sepenuh jiwa]
[tanpa menghiraukan karbohidrat, protein, atau lemak]
[dia makan dengan sepenuh hati]
[dia bahkan mendapat plakat dari asosiasi babat] apa kamu mendapat plakat apresiasi untuk babat?
- ya, aku mendapatkannya - apa tulisannya?
[hwa meningkatkan konsumsi babat] terimakasih telah mendedikasikan dirimu untuk babat
untuk konsumsi babat
[acara makannya] [setelah itu, asosiasi lidah ikan memberinya plakat] itu tersebar
aku mendapat plakat dari asosiasi pembuatan babat
[mereka kesusahan karena penjualan yang minim] mereka bahkan tidak bisa menjual sisa
dan menumpuknya
[setelah acara makannya, itu menjadi laku terjual] - dam itu laku terjual - semuanya laku terjual
terima kasih buatmu
[dan item selanjutnya?] apakah ada yang lain yang mau kamu coba?
[berita, hwasa makan sotong] - aku makan sotong baru-baru ini - sotong
[cara memakan sotong: 1. panggang] - sotong... - aku membeli satu bungkus
[2. buat saus dengan mayonaise, minyak perilla, dan beberapa lada pedas] buat saus dengan mayo,
- minyak dan lada pedas - kamu memanggangnya?
ya, versi keringnya
[itu akan segera laku] - sotong... - itu enak
apakah ada yang lain yang melakukan acara makan?
[mamamoo suka makan] - semua kita... - kami semua suka makan
[Whee In?] - Whee In? - aku suka kaki ayam
itu luar biasa
dan daging sapi
aku mempelajari babat dari whee in
[dia adalah guruku] - dia adalah guruku - kalau begitu itu punyanya
[oh tidak] plakat apresiasi seharusnya dikasih ke dia
apa?
itu punyaku
[guru yang dermawan] aku akan membiarkannya karena kamu teman sekampungku
[sang ahlo babat, hwasa telah lahir] - dia menyulitkanmu? - aku tidak bisa menikmatinya karena itu terlalu kenyal
[hwasa tidak familiar dengan babat karena teksturnya yang menyulitkan] tapi aku memakannya di ultah whee in
[dia membuka matanya di ultah whee in] - itu sangat enak - ya
sejak itu...
[dia adalah guru] [makan babat di ulang tahun sangat berarti] makan babat di ulang tahun
mengartikan bahwa ini menyukai babat
memilih makan babat daripada makan kue ultah
aku memakannya dengan kue
[berita solar, dia mendapat bakat baru yaitu lidahnya menyentuh hidung] solar mendapat bakat baru
lidahnya bisa menyentuh hidung
[bingung] bukan, bukan begitu
[mengoreksi] lidahku tidak bisa menyentuh hidung
tidak bisa
[apa yang terjadi? mamamoo waktu itu sedang nonton tv] kami menonton tv suatu hari
[mereka melihat idol trainee melakukannya] seorang idol trainee benar-benar menyentuh hidungnya
- dengan lidahnya - dia pasti punya lidah yang sangat panjang
[para member meminta solar melakukannya] dan kami memintanya mencobanya
kami suka melakukan apa yang dilakukan orang lain
- jadi kami semua mencobanya saat menonton tv - apakah berhasil?
[lidahnya hampir menyentuh hidung] lidahnya hampir menyentuh hidung
itu luar biasa
[mendapat permintaan dari kedua kubu] - cobain dong - aku tidak yakin aku bisa melakukannya sekarang
[dia mendengarkan dengan sangat baik] - julurkan lidahmu - aku akan terlihat aneh
[permintaan terkabul] berbalik dan latihan
[berbalik] lidahku tak sepanjang itu
itu berhasil
[haruskah aku melakukan ini?] [merasa ini akan memalukan] tunggu. haruskah aku menunjukkan ini?
jika kamu hampir menyentuhnya, itu tetap saja...
tidak 3x
[lidahnya hampir menyentuh hidup] tidak mungkin 2x
[mendapatkan permintaan lagi] coba lakukan yang terbaik
[meminta dengan matanya] [coba lagi] itu tadi lucu
[mengeluarkan lidahnya dengan segala kemungkinan] ekspresi wajahmu sangat lucu
- aku tak bisa melakukannya - tidak 2x
[mereka menanyakan mengenai member lain] apa lagi yang kalian punya?
[mereka mendorong solar lagi] kamu punya itu solar. suara jentikan
suara jentikan?
- aku? - bicarakan mengenai jentikan
dia adalah mesin berbakat
[kedua kubu mendorongnya] kamu hanya tinggal menunjukkannya
kamu hanya perlu menunjukkannya dengan benar
[dan dia melakukan apapun yang mereka minta]
[orang yang meminta melakukannya]
[hwa sa, kenapa kamu tidak melihatnya?] kamu memintanya melakukannya, dan apa yang kamu lakukan?
[ya ampun] kamu memintanya melakukannya, apa yang kamu lakukan?
[tetap saja, dia tersenyum. sungguh orang yang baik] kenapa kamu tak melihatnya?
- tidak 2x - dia melakukannya beberapa kali. dan saat itu juga, kamu dan whee in
[dan mereka bersenang-senang] tidak melihat, malah ngobrol berdua
[maafkan aku] - kita berbicara tentang bakat yang lain - dia bekerja keras
dan moon byul meresponnya
[udah telat] OK.
[dingin] ini berakhir
tak apa itu. solar
[dia merasa lebih baik] aku sudah mengomeli mereka. mereka tak akan melakukannya lagi
[ada lagi lebih dari itu. "3 bakat"] ada 3 bakat
- apa lagi? - jentikan jari dan...
[menjelaskan dengan keras walaupun ia tak melakukannya] - kamu butuh lantai - dia membuat bunyi
- ini? - tapi ini tidak bekerja
[alat] - ini? - kamu bisa melakukan ini dengan jari yang kecil
[tidak sebagus yang kamu bayangkan]
kenapa kamu tertawa?
kalian membuatnya melakukannya, dan kenapa kalian malah tertawa?
[bukan aku] aku tak memintanya melakukannya
- dia berusaha keras, kenapa kamu malah tertawa? - lakukan lagi
[dia tertawa sepanjang waktu] [dia tertawa karena ia merasa sukar] lakukan lagi
[dia bisa melakukan apapun]
[lebih bagus dari yang sebelumnya]
yang lain tak bisa melakukannya
[apa lagi?] kita sudah melihat dua. apa lagi sisanya?
[dia adalah pelatih solar] ini...
[permisi] apa kamu pelatihnya?
- apa ini? - ya - apa- itu?
[dia tidak pernah lelah] keluarkan ini
- kamu bisa membuat bunyi? - ya
[ikut bergabung] kamu harus membantunya dengan telapak tanganmu
[itu menyekitkan]
apa itu terkilir?
[merasa malu] ini bekerja dengan baik
[apa bakat hawa sa?] hwasa, whee in, apa yang kalian berdua bicarakan?
ketika dia menunjukkan bakatnya?
whee in bertanya tentang suara kipas kaca mobil
[rekomendasi] [suara sekejap] - kipas kaca mobil? - penutup mata kuda - penutup mata kuda
[teman, dia membuat suara pembukaan pintu mobil] - penutup mata kuda? - ketika aku membuat bunyi,
dia akan membuat bunyi penutup mata kuda
[mereka akan melakukannya] kami membicarakan akan melakukannya suatu hari,
dan kami lupa, jadi kami mengobrol mengenai itu
membuka pintu dan kipas kaca mobil?
[dia tidak bisa mengingatnya] - bagaimana kamu membuat suaranya? - aku tak ingat
bukankah begini?
[bakat pribadi] sungguh
[memotong] penutup mata kuda
dia hebat 2x
apakah begini?
[lalu mengubah teman] - ini dia - silakan maju
[untuk pertama kali] - apa ini? - aku malu
- bunyinya mirip - benarkah?
[membuka pintu, penutup mata kuda, membaca raut wajah]
[mereka bersemangat dengan diri mereka] itu unik
itu mirip
[memuji diri] [memuji satu sama lin] - itu terdengar persis sepertinya - lihat mereka
- aku pikir tadi ada mobil - aku pikir aku di dalam sana
kalian berempat sangat bagus
- kalian melakukannya - mereka adalah girl grup tanpa harus ada alasan
[menunjukkan ceremony] mereka adalah girl grup
senang melihat kalian menyemangati satu sama lain
aku tidak punya bakat pribadi
ada banyak berita mengenai solar
[solar mendalami yoga] kamu mulai melakukan yoga?
[direkomendasikan oleh rumah sakit] aku punya masalah punggung serius
dan dokternya bilang bahwa aku harus melakukan yoga
jika tidak aku tidak akan mendapat waktu yang sulit
[membual tentangnya] dia mempelajari tarian galah baru-baru ini
- tarian galah? - tarian galah - galah
[dengarkan. itu ada di MV kami] - tarian galah? - ya, itu di MV kami
[sumber: "egotistic", solar melakukan tarian galah]
[merayu] [mempesona]
[dia hanya mempelajarinya selama 1 jam] itu ketika aku baru mempelajarinya selama satu jam
aku terus belajar
[luka di tangannya] apa kamu terluka saat melakukan tarian galah?
ini tahi lalat
[semua orang bingung dengan tahi lalat itu] aku pikir kamu terantuk oleh tiang itu atau sesuatu
- ini tahi lalat - semua orang berpikir itu adalah tahi lalat
- semuanya... - bahkan dokter berpikir ini luka
[dia sekali pergi ke rumah sakit] aku terluka
[dan dokternya malah bingung] dan dokternya bilang, "kamu memar."
[pelatih mengoreksinya] memar
itu terlihat seperti memar
[bahkan tahi lalat saja menyukai mamamoo]
- kamera idol pilihan hari ini - kamera
[kamera moon byul ditunjukkan dgn benar] biar aku jelaskan apa ini
[sebuah kamera akan mengikuti mereka] mulai dari sekarang sampai akhir acara,
kita akan memilih satu member
dan terpaku padanya
[dan setelah v live, itu akan ditampilkan online] dan di NAVER,
kami akan menunjukkan versi penuhnya
silakan masuk
[memilih idola pilihan, ini dia papan dan kamera]
[bingung] - kita harus memegang ini? - sekarang...
[tidak] [permisi] tidak, kamu tidak akan memegang ini
[menjelaskan] sebuah kamera akan merekammu
[kamu tidak akan memegangi ini sepanjang waktu] kamu tidak harus memegangi ini
buat pose bunga seperti ini
- di perutmu - kami akan memberimu ini
[tata krama] terima kasih
[dia menggunakan celana panjang] - bolehkah aku juga memakai selimut? - ya - selimut
[beginilah kamera berputar bekerja]
[untuk mencegah ada yang terbuka] [ini kain penutup dada]
penutup dada
silakan coba untuk terlihat cantik selama 3 detik
[Whee In] [menggemaskan] 1, 2, 3.
[Hwa Sa] [bayi] 1, 2, 3.
[Moon Byul] [Spesial] 1, 2, 3.
[Solar] [Profesional] OK. 1, 2, 3.
[apa kamu siap?]
[dan halo dari atas] MAMAMOO.
[ini sangat melelahkan] solar, apa kamu memiliki waktu yang sulit?
kita mulai
[idola pilihan dipilih seperti ini. mereka akan melingkarinya dan dipilih satu] bersiap
kita mulai
[siapakah yang terpilih hari ini?] kita mulai
[kamu tidak berputar] aku merasa pusing
[tidak bisa memahami[ kameranya yang berputar, bukan kamu
[waktunya untuk takdir]
[ya ampun]
[apakah aku?] siapa itu?
Solar.
[aku?] - itu solar - itu kamu
itu solar
[apakah ini takdirku?] [kameranya menemukannya] - itu solar - itu kamu
Solar.
[tanpa petunjuk] [mereka akan merekamnya dari skearang, dan dia khawatir mengenai apa yang sudah dia lakukan] aku merasa aneh
- Solar. - Solar.
[pegang ini dan rekam dirimu selama satu jam] rekam dirimu dengan ini
[merasa tertakan] pegang ini dan rekam dirimu
dengan ini selama satu jam
[dia orang yang baik] Solar.
[kikuk]
kamera solar
[mengatur pertemuan] idol pilihan hari ini adalah solar
kamera yang mana itu? tolong angkat tanganmu
- itu dia - idola pilihan
[sangat tenang] halo - itu dia - idola pilihan
[sangat tenang] halo
- jangan berpura-pura patuh dan pendiam - aku...
[sangat patuh] aku telah terpilih sebagai idola pilihan
[apa yang salah dengannya?] aku akan menunjukkan diriku yang cantik
- terima kasih - sejauh ini sudah bagus
dan dia akan direkam dari sekarang
[terlihat cantik.gif]
[terlihat cantik222.gif]
[kami akan menunjukkan semuanya]
[tulang pipinya sakit karena kebanyakan ketawa]
- kalian baru merilis lagu baru? - ya
[untuk musim panas, mamamoo kembali dengan "egotistic"] judulnya "egotistic"
[ini adalah gaya reggaeton pertama yang mereka coba lakukan] untuk pertama kalianya, kami mencoba lagu dari
genre reggaeton, semacam musik latin
kami telah mencobanya dan
[memperingati yang suka menyombong] kami memperingati penyombong, baik pria atau wanita
untuk menjadi seperti itu karena sebuah alasan
- jadilah dirimu. - jika kamu menjadi penyombong seperti itu, jadilah dirimu
aku dengar lagu ini menjadi berita bagi orang-orang berpemikiran lain
[apapun itu "egotistic", ini akan membuat yang lain malu] judulnya seperti menaruh malu pada orang lain
[aku pernah mendengar ini] - judul lagu gfriend adalah "Sunny Summer". - mereka datang dengan judul itu
- dan selanjutnya adalah kita "Egotistic". - kita, "Egotistic".
[seperti ini] tepat di bawahnya...
[itu bisa digunakan dimanapun] - seperti itu - "Empty," "Egotistic," Something Special"...
- "Egotistic" dimana-mana - itu cocok dengan banyak lagu
[sangat menyenangkan] ini sangat menyenangkan. aku tidak pernah mendengar ini
ini jadi berita
- "Making A New Ending for This Story". - "Egotistic".
[sangat lucu]
ini lucu
sekarang waktunya nano dance, menaklukkan bagian killing.
[memilih bagian killing] ada bagian killing di lagu baru kalian
[member akan menari secara berulang] pertama, kamu akan menari bersama
dan kemudian satu per satu
[tariannya akan dianalisis dengan level nano] kami akan menangkap tarianmu
[ini bagian killingnya]
[urutan nano dance, - Hwa Sa - Yong Sun - Moon Byul - Whee In] di urutan ini,
kalian akan menari hingga akhir
apakah semuanya paham?
- ya - ya
[mengkonfirmasi] [percaya diri] - kalian semua paham? - ya - ya...
[mengatakan ya selama 4 kali] - kalian semua paham? - ya - ya...
- apa kamu yakin? - ya
beberapa orang tetap salah walaupun mereka bilang ya
[bukan aku] ayo menari dengan lagu baru kalian, "Egotistic".
["Egotistic" nano dance] Nano dance.
mainkan musiknya
[musiknya hidup]
[mereka aneh]
[mereka tidak memahaminya] [dia di sini lagi. sungguh bodoh]
[berpura-pura dia tidak salah] solar, aku melihatmu] solar
itu dimulai dari sini
[kamu menari dari dimana lagunya bermula] - tidak - tidak dari sini
[satu per satu, menambahkan tarian di bagian nano] ketika lagunya....
kalian harus menari sesuai lagu
[dia tidak memahaminya] maafkan aku. aku pikir mulai dari sini
mari kita mulai. mainkan musiknya
[lakukan dengan baik] [pelatih solar mengeceknya] [merajuk]
["Egotistic" di level nano]
[mereka mulai menari]
[whee in terlihat angkuh]
[satu dua]
[kebodohan telah pergi] [solar yang jelita berada di panggung]
[penuh gaya latin] [melodi dan tarian yang eksotis]
[dan waktunya untuk nano dance]
[penari mematikan mamamoo, hwa sa]
[matanya melakukan semua tarian] [membuat pergerakannya 950,723 lebih menewaskan]
[pengecek cantik mamamoo, solar]
[ada perbedaan besar antara yong sun di depan dan di belakang panggung]
[moon sang konservatif mamamoo]
[Rapper yang swag]
[bakatnya mamamoo, whee in]
[dari kepala hingga kaki, kamu bisa melihat bakatnya]
[setelah dance solo, mereka bersatu]
[nikmati hati ini]
[ingin menghubungi saudarimu] [luar biasa hingga akhir]
[lagu mamamoo sangat mamamoo] kalian selalu muncul dengan lagu baru
- sudah pasti banget yang tadi reggaeton - luar biasa
kali ini, kita akan melakukan sesuatu yang belum pernah kita lakukan
[dance tipe terbaru] tarian bersiap
[dengan tangan kalian yang tetap di samping] kalian harus berdiri dengan sikap bersiap
[kalian harus menari dengan wajah dan kaki kalian saja] seperti ini
[itu terdengar aneh] seperti ini
kami harus menari seperti ini?
aku paham
[kaki kalian bebas] - kamu tidak bisa melakukan ini - lalu seperti ini?
- bolehkah kami menggunakan kaki kami? - ya
kamu hanya perlu menahan tangan
[tidak ada saku] - bagaimana kalu kami menaruhnya di saku? - tidak
[jangan pegang baju] - bolehkah kami memegang baju? - tidak
[apapun yang membuatmu nyaman] itu tidak akan terlihat bagus
[mesti menari meski susah] kita tidak seharusnya melakukan ini
bersiap
[lagu tarain bersaip, "Starry Night"] silakan tarikan "Starry Night".
- tarian ini... - "Starry Night?" - ya
[dia melatih tangannya meskipun sudah dikatakan ia tak boleh menggunakan tangannya] ini sangat sulit
sambil menari,
[kamu akan mendapat kesempatan] ketika kamu tidak bisa melakukannya lagi, kami akan membiarkanmu menggunakan tangan
hanya di waktu itu
[tak terbayangkan] apakah ini keterlaluan?
[ini bukan apa-apa, tapi banyak idol bilang bahwa mereka tak bisa melakukannya] - tolonglah. - ketika kamu bilang
mohon, kami akan membiarkanmu menggunakan tanganmu
["Starry Night"]
[lengannya lebih sibu dibanding kakinya] [sebuah tarian dimana kamu harus menggunakan lengan]
[tarian bersiap untuk "starry night"] mainkan musiknya
[menunggu] aku takut
[atmosfirnya dimulai]
ini sangat mudah
[rajin] - untuk mamamoo - tentu saja
[berteriak] [sudah genting?]
[apa ini?] [tertawa keras]
[sungguh menawan saat menggunakan tangan]
[tapi tanpa tangan, ini terlihat aneh]
[epilog yang nyata] aku merasa bodoh
[tangan solar merasakan lagunya] tidak
[mereka melewatkannya]
[mereka melupakan gerakan kakinya]
[dan mereka baru saja melanjutkannya] - aku pikir ini keluar dari bit-nya - kleuar dari bit
[menggerakkan bahunya] [bahu yang swag]
[bagian moon byul berakhir]
lanjut
[inilah puncaknya]
[kamu butuh tangan untuk menyempurnakannya]
[berteriak lagi] [mulutnya tak dapat menahan]
[profesional] [tapi matanya mematikan]
[dan ini akan berlangsung] mamamoo hebat
[kami tahu itu]
[daripada menggunakan tangan, mereka menggunakan kakinya]
[mereka sudah melalui separuh jalan] dibandingkan menggunakan tangan....
[merasa tercekik lagi]
tidak, Hwa Sa.
[mereka akan senang menari dengan tangannya]
[biarkan mereka menggunakan tangan] mari gunakn tangan
[merasa bebas sekarang]
[otomatis bersemangat]
[merasa sangat bebas sekarang] [tampak melegakan melihat mereka menari keseluruhan]
[nyaman] mereka tampak hebat
[setelah beberapa kemelut, mereka berhasil]
[tarian bersiap terasa aneh] - aneh rasanya ketika menggunakan tangan - aku tahu
tangan itu sangat penting
itu karena kita sellau menggunakan tangan
[berterima kasih pada lengan] kami banyak menggunakan gerakan tangan
kalian terlihat berbeda saat gerakan menggunakan tangan dan tanpa tangan
[terima kasih lengan] aku tahu. kalian terlihat berbeda saat gerakan menggunakan tangan dan tanpa tangan
[terima kasih lengan] aku tahu.
Fakta Donhee Conhee! Cek!
[menatap mereka] sekarang,
mari beri waktu hwasa untuk merapatkan kakinya
[merasa nyaman seperti di rumah] mari beri waktu hwasa untuk merapatkan kakinya
jika kamu menggunakan celana olah raga, kamu akan melakukan hal tersebut
[gaya olah raga - kebebasan pikiran dan tubuh] - tentu - ini sangat nyaman
itulah daya tarik celana itu
waktunya mengecek
[saatnya menemukan fakta] apakah gosip seputar mamamoo
benar atau salah
berikan kami topik pertamanya
ganggang kering goreng, kepiting saus asin, babat panggang
[ratu hwasa] hwasa memakannya dan itu laku terjual
[fakta yang membuat mereka terpana] - ini benar-benar... - seperti yang kukatakan sebelumnya,
ini fakta 'kan?
[ratu hwasa bilang] - benar. - makanannya pada laku
- tidak 2x - aku bertaruh kamu dapat banyak tawaran iklan
[tawaran acara makan] mereka menawarkan untuk makan produk makanan mereka
seperti mukbang
tidak. aku belum pernah mendengarnya
jika aku jadi kamu, saat ini
aku akan membuka toko kepiting saus asin
ya, byul juga menganjurkannya
[moon24 menatap mereka] dia ingin berinvestasi
dia mau aku membuka restoran dan berinvestasi di sana
tapi aku tak berbakat dalam menjalankan bisnis
[iklankan saja] tak masalah. moonbyul dan aku akan menjalankannya
[restoran kepiting saus asin, diiklankan oleh hwasa, dijalankan oleh Conhee & Byul]
[tertawa lebar] hebat
tapi tidakkah kamu stres karena itu?
kamu boleh jadi tak mau makan
aku tetap mau makan tapi
[acara makan hwasa yang penuh kebebasan] aku mau makan ketika aku menginginkannya
para kru ingin aku makan di acara ini
[baiklah... kami adalah pria buruk] jadi, kami mempersiapkan ini untuk memberimu tekanan
- kami mempersiapkannya - niklamtilah beberapa makanan
[pernahkah kamu mendengarnya? acara makan ASMR] - apakah kalian tau acara makan ASMR? - ya
ini terdengar begitu...
kamu akan merasakan acara makan spesial itu sekarang
[apa itu?] apa?
[apa?]
[sebuah meja dan alat ASMR]
[Ta-da] kami mempersiapkan beberapa makanan
kepiting saus asin, nasi, ganggang kering goreng...
[pengaturan tiga makanan hwasa] dan babat panggang
[pertauran acara ragam] kamu tidak akan memakannya dengan bebas
sesuatu yang besar dipertaruhkan
ketika kamu memakannya,
[acara makan ASMR] bunyinya harus tetap di bawah 60 desibel
jika kamu bisa menghabiskan makanannya
tanpa membuat keributan
lebih dari 60 desibel,
tim idol room akan mengirim truk kopi untuk moomoo
[hadiah: truk kopi untuk moomoo] - benarkah? - ya
[antusias] - hyejin! - aku paham
- Let's go! - aku akan melakukan yang terbaik
[item terburuk untuk ASMR: ganggang kering goreng] ini item terburuk
ketika dia mengunyah, itu bisa saja membuat keributan...
[aku tidak bercanda] - ini sangat garing - basahi dengan air liurmu
[mengurut member] jangan coba-coba memotongnya
atau celupkan saja ke saus
[baiklah, aku akan makan ketika aku ingin] kamu bisa melakukannya!
kita akan mengukur suaranya
bahkan sekarang saja, sudah 79,80 desibel
[catatan: seorang kru melakukannya dan berhasil dalam batas suara 60] emut seperti permen
- aku paham - kita mulai
[acara makan ASMR hwasa] siap, mulai!
[berhati-hati memulainya dengan babat panggang] mencelupkan dalam saus asam]
[garing]
[acara makan dalam keheningan]
[ini bagus]
[peringatan untuk wheein] [dia seperti mau tertawa]
[tidak pernah membayangkan bahwa aku akan membaca meteran desibel]
[berkonsentrasi]
[merasa tertekan]
[gugup] [singkron]
[butiran nasi jatuh]
[huft]
[dia masih selamat]
[lega]
[sangat gugup]
[target selanjutnya: kepiting saus asam]
[aku pikir ini akan baik-baik saja]
[tidak, ini tidak baik-baik saja]
[sang ahli acara makan gagal] gagal!
[kebebasan untuk acara makan] gagal!
waw, alat ini sangat sensitif
aku sangat terkejut
[uji bunyi dengan ganggang kering goreng] akankah kamu mengunyahnya?
aku ingin mengecek suaranya
[bunyi yang garing dan penuh keriangan]
[kamu akan gagal] sulit untuk memakannya
[acara makan ASMR] [wheein] kami adalah utusan babat
- Wheein. - utusan-babat
apa yang seharusnya aku makan dulu?
[Hush, diam] mulai!
[mulai dengan nasi]
[mengunyah nasi]
[dia profesional] [mengecek kesensitifan alat ukur]
[oke, aku medapatkannya]
[mulai dengan ganggang kering goreng] [pertandingan kepala]
[tak bisa mempercayainya]
[ini terasa seperti pelarian]
[dia mengunyah]
[sangat gugup]
[tantangan hebat] [pertandingan antara manusia dan mesin]
[permohonan manusia (ayo manusia)!]
[mengikuti Lee Sedol dan AlphaGo, pertandingan kedua antara Wheein dan (De)Sibel]
gagal!
[kekalahan yang menyedihkan]
[erangan manusia] gagal!
ganggang kering goreng...
[wheein kalah tapi manusia bisa menang!] aku pikir aku bisa melakukannya
- ini... - ini mendekati
[sangat sensitif, (De)Sibel] ini lumayan sensitif
aku terkejut. ini sangat sensitif
[sementara itu] ini sangat menyenangkan
kamu tau, ketika kamu menggigit ini
[pertama kali untuk memakan kepiting saus asam] aku tidak pernah mencoba ini sebelumnya
[acara makan ASMR][solar] ini lebih baik tidak dikunyah
- tekan saja dengan lidahmu - kita mulai
mulai!
[sangat bersemangat]
[mencelupkan babat panggang di saus asam]
[Yum]
[tingkat kesulitan: babat panggang >>> rendah]
[tingkat kesulitan: kepiting saus asin >>> menengah] [pegang piringmu!]
[yongsun terus mengikuti arahan hwasa]
[terlahir sebagai meme lucu]
[ketertarikan moomoo] [misi < meme yongsun]
[Yong-hamster]
[imut]
[istirahat sejenak]
[kepiting saus asin jatuh ke meja!]
[gagal]
[(De)Sibel tanpa ampun] gagal!
[hampir saja] gagal! kamu seharusnya menggunakan tanganmu
[memakan sesendok nasi] aku bertaruh tak ada yang bisa berhasil
[peringatan] tolong lepehin. kamu tidak bisa makan setelah gagal
- tapi ini asin! - kamu tidak bisa makan setelah gagal
[makanan berganti] haruskah kita menggunakan sumpit?
- tidak - tidak
[kamu boleh menggunakan tangan] - aku menggunakan tanganku - kamu punya sarung tangan
kamu boleh memakainya atau kamu bisa pakai tangan kosong
menggunakan sarung tangan
[serius] itu mungkin akan membuat keributan
- benar. gunakan tanganmu - tangan lebih baik
[kopi buat moomoo adalah taruhannya] ini satu-satunya kesempatan agar kami mengirimkan truk kopi
- moonbyul satu-satunya - byul, semangat!
[bersiap] - apa kamu siap? - mari kita mulai
Go!
[acara makan ASMR] [moonbyul]
[dia menyerah menggunakan alat makan agar menang]
[ini adalah kesempatan terakhir]
[seperti seorang ayah] [mengunyahnya dengan hati-hati]
[babat panggang susah dikunyah]
[akhirnya, waktunya memakan ini]
[sungguh baiknya ia membantunya berhenti gemetaran]
[yang tersisa adalah pertandingan byul]
[apa dia mulai tertawa lagi?]
[apa yang terjadi?] [semua orang tersenyum]
[tidak ada yang menyangka dia akan menghisap ganggang kering goreng]
[menjilat]
[semua orang mulai tertawa]
[mengoceh dalam keheningan]
[apa itu?]
[masih menjilatnya]
[ini akan membutuhkan 10,000 tahun untuk menghabiskannya]
[tertawa kabur]
[mari kita pikirkan mengenai sesuatu yang menyedihkan... sesuatu yang menyedihkan... gagal!]
[genting]
[membeku]
[sekarang stabil]
[menjilat lagi]
[begitu riang] [semua orang menangis]
[pertandingan hening yang terlihat akan berlangsung selamanya]
[pada akhirnya muncul tiba-tiba] gagal!
[tertawa keras]
[menyentuh] kamu sangat profesional
- itu bagus. itu akan meleleh setelah beberapa waktu - itu sudah meleleh
[aku mau melihat lagi] apa kamu ada pekerjaan yang akan dilakukan nanti?
[kecewa]
[penggemar akan berpesta dengan meme mamamoo] aku melihatmu dari sisi itu...
[hamster moon yang memakan ganggang kering goreng] sangat riang
seperti tupai sedang makan buah pohon ek
[aku puas dengan hasil ini]
cek fakta selanjutnya
mamamoo, kami bukanlah peniru
kami bisa polos dan seksi
tebak siapa yang bilang begitu
[siapa yang bilang?] Moon Byul?
[tidak mungkin]
[kalimat Yoo Hee Yeol] grup macam apa kalian menurutmu?
[dia tidak suka membatasi sesuatu] kami tidak bisa dibatasi oleh sesuatu
kami telah mencoba konsep polos hari ini
satu hari, kami bisa melakukan sesuatu yang seksi
kami tidak bisa meniru
[inilah moonbyul][dia memahaminya] - kamu bilang begitu? - kami melakukan sesuatu yang polos
kami bisa melakukan sesuatu yang seksi selanjutnya
[penghinatan tingkat tinggi] kenapa aku mengatakan itu?
[komentar ini berakibat buruk. jangan lupakan itu] kenapa kamu mengatakannya?
aku tidak mau menontonnya
[bingung dengan apa yang dikatakannya] itu...
- penuh swag - kami tidak membuatnya naik
[membatasinya][dia dipojokkan] - di video itu... - itu sangat jujur
dari sudut pandangmu,
siapa yang
[terseksi][siapa member terseksi?] paling seksi?
dari keempat member?
[bukan hanya dari tampilan lama][ratu hwasa] dia salah satu yang seksi
[ratu hwasa (24), lahir di new york-nya provinsi jeolla selatan, terlahir seksi] sedikit...
aku akan mengatakan memilih kata mematikan dibandingkan
[akankah kamu mengoreksinya?] seksi
[bukan seksi] - mematikan - kalau begitu siapa yang tidak seksi?
- aku - Moon Byul?
- tidak - kamu barusan mengatakannya
[bingung][mari tidak lupa siapa yang mangatakan apa] oh yah
kamu mengatakannya. kamu jangan kabur
itu buruk
[mengganti sikapnya setiap dektik] - maksudku di antara para member - itu keseksian yang berbeda-beda
[resmi][ini jenis seksi yang berbeda-beda] - kami seksi dengan cara yang berbeda - berbeda
[tertawa][kita mulai lagi] kami punya jenis seksi yang berbeda-beda
seksi mematikan
- seksi girl crush - seksi girl crush
whee in, seksi menggemaskan
[mulai saat ini, dia seksi menggemaskan]
[akan jadi apa?][mari kita cek] dari Moon Byul...
mari lihat apa itu seksi girl crush
seksi girl crush
moobyul, kamu tau maksudku
[seksi?] - ini mudah - ya kah?
biar aku kasih kamu musik
[kamu menginginkan keseksian girl crush?] Girl crush.
[silakan kamu mulai]
[ini dia]
[sangat pe-de][seperti mereka sedang di rumah] [berusaha keras]
[menghayati dirinya]
[oh tidak] [kamu tidak jatuh padaku, hah?]
tunggu
- kenapa? - tunggu
[dia seseorang yang hits] apaan....
[girl crush yang asli] - tunggu - kenapa?
kenapa kamu memukul solar?
ini girl crush?
[kamu harus memukul][inilah keseksian girl crush] ini adalah keseksian girl crush
keseksian girl crush
[kali ini seksi menggemaskan] - mari lihat whee in si seksi menggemaskan - aku?
apa itu seksi menggemaskan?
[leader memberikan perintah] whee in, lakukan dengan baik
mainkan musiknya
[dia terdorong]
[whee in terlihat malu-malu][dia tak terbebani] imutnya
[dan seksi (tapi malahan imut)]
[sangat puas]
[menepati perintahnya]
[pose seksi]
[inilah seksi menggemaskan] itu seksi menggemaskan
- itu naik ke atas - inilah keseksian yang aku bicarakan
[malu] itu seksi yang menggemaskan
[mereka ingin dia menaruh kakinya melingkar di leher] bisakah kamu melingkarinya di lehermu?
[saat ini mustahil][dia terbiasa melakukannya] aku melakukannya saat kecil
kamu lentur
[ratu Hwa Sa dan Ahnyonse] [ini giliran seksi mematikan]
tak mudah untuk terlihat seksi dengan pakaian olah raga
[bahkan kostumnya mematikan] aku tidak pernah melihat seseorang memakai sepatu heel
[inilah gaya dari new yoerk-nya provinsi jeolla selatan] dengan celana olah raga
mari kita mulai
- seksi yang mematikan - mematikan
[sudah terlihat mematikan] mainkan musiknya
[bagi hwasa, seksi menjadi mematikan]
lihat dia
[oh tanganku]
[dia kesakitan]
[menge-zoom dirinya]
[ahn yang mematikan menunjukkan daya tariknya]
[terluka 1, 2] ini dia
[godaan mematikan ahn] ini dia
[aku tau kalian semua jatuh padaku]
[merinding][dia kembali pada dirinya yang berumur 24 tahun] aku tau maksudmu
[dia tertawa keras]
[dia melukainya banyak hati orang. kami menghormatimu]
akhirnya,
seseorang yang berada di keseksian teratas
[keuntungan umur][giliran tarian galah kim solar] solar. mainkan musiknya
[wajah dan badannya setingi 163 cm terlihat sangat serius]
[mencoba menjadi seksi]
[kemana dia pergi?] [yong sun menghilang]
[apa ini?]
[percampuran emosi yang aneh] [ini lucu dan aku ingin dia ikut bersenang-senang]
[tapi dia terllau serius]
[sekarang dia terlihat seperti dia berlebihan melakukannya]
[memperluas dunia seksinya dan berlari]
[menutup matanya][ekspresinya ditunjukkan] kamu suka melakukan squat?
[hanya yang melakukannya yang merasa puas] kalian punya keseksian masing-masing
[keseksian yang sangat uat dan tak tersaingi] - itu yang kalian semua katakan tadi - ya
tapi keseksian
[itu baru permulaan] hanya permulaan
[untuk membuat mereka bersenang-senang, dia menginginkan kepolosan] kepolosan mamamoo
[sangat alami] tentu saja
[mereka membesar-besarkan mengenai peniruan] kami tidak bisa meniru
pindah
[lagu yang membuat banyak berita] untuk album ini, ada lagu lain
yang membuat penggemar penasaran
[Sky! Sky!] itu "Sky! Sky!"
[ini adalah sesuatu yang tak biasa mereka lihat] itu MV yang tak bisa kami tonton
[kenapa?] bagaimana dengan bersikap polos?
mamamoo melakukan kepolosan
kamu bisa menggambarkan segala hal
aku tidak mau menetapkan batas untuk mamamoo
[poin utama menonton MV ini: mereka terbang ke langit] kami terbang dengan sering
mari kita tonton
itu menunjukkan kepolosan yang elit
[ketawa 1]
[ketawa ]
[MV "Sky! Sky!"] [mencoba_terlihat_polos]
[memperhatikan #apakah_seseoarang_memanggilku?]
[naik ke langit #terbang]
[#inilah ketika mamamoo menunjukkan kepolosan mereka]
[aku tidak mau menontonnya] kenapa kalian terbang?
[mereka terlihat seperti malaikat]
[bukan E.T]
[komentar: MV ini menunjukkan kepolosan yang elit dari mamamoo]
[kepolosan mereka membuat mereka bisa terbang ke lagit meskipun udara tak mengizinkan]
[ya Tuhan]
[hentikan MV itu]
[ya Tuhan]
- tunggu - maafkan aku
[itu kali pertama mereka terbang] kamu terbang dengan sangat baik
[belum pernah ditampilkan] kalian belum pernah menampilkannya di panggung kan?
- belum - belum
[ini penampilan kali pertama (dan mungkin terakhir)] jadi kami mengundang kalian untuk tampil hari ini
[menghela napas] haruskah kita tonton lagi?
[jika kalian tidak ingat][menolak] - lagi? - tidak? - kami akan melakukannya
- bisakah kalian mengingatnya - ingat banget kok
[conhee memilih adegan terbaik, whee in dan seekor anjing] whee in di luar ruangan bersama anjing
[mereka terhubung][selamatkan aku] - apa salahku? anjing itu gemetaran - ya
[whee in malu] terlihat seperti dia takut
[berharap itu tidak menjadi penampilan terakhir] mari kita minta penampilan
["Sky! Sky!"] - "Sky! Sky!". - peristiwa yang hebat
[terlihat polos] terlihat polos
[mencoba menjadi polos] kami mengingat tampilan kalian
dimulai dengan solar,
[mencoba terlihat cantik sebelum mulai] tolong terlihat polos. 2, 3
[kepolosan subjektif]
[tunggu] itu lincah
- selanjutnya moon byul - 1, 2, 3.
[ini mudah kan?]
[mulai sekarang, aku tidak bisa melanjutkan]
ya Tuhan
[pada waktu yang sama] [apa yang salah dengan mereka?]
[mengontrol pikiran] whee in, lihat anjingnya
- 1, 2, 3. - kamu mesti melawannya
[kontrol pikiran gagal] [pikiranku buruk]
[ini karena dia mempelajari kepolosan] [dan mata tajam]
[whee in bekerja keras] [dan hwa sa melihatnya]
[kegembiraan dan duka cita terjadi dalam satu bingkai]
[permisi] hwa sa, kenapa kamu melihat seperti itu?
[dia mendapatimu]
aku mengerti
aku berkonsentrasi
[dia terlalu berkonsentrasi] - payung hwasa - payung
[dia memakai payung agar terlihat polos] 1, 2, 3.
[tidak normal]
[sedikit polos]
[dan iru berjalan melalui tangannya] terlihat seperti robot
[member mamamoo menjadi polos sekarang] mari lanjutkan seperti ini
aku menyukainya
[akhirnya penampilang "sky! sky!"] kalian tau gerakannya kan?
coba terlihat menyegarkan
[menggerakkan kakinya]
[kepolosan subjektif]
ada kepolosan
[ini bukan penampilan cover] [ini kali pertama mereka melakukannya]
[kepolosan yang datang entah dari mana]
[ini membuatku tersenyum]
[payung, anjing, sepeda] [mereka baik-baik saja tanpa properti]
[dan jika dia tidak menontonnya] [dia melakukan kesalahan dengan menunjukkan daya tarik mematikannya]
[mereka menyelesaikannya dengan baik]
kamu tidak bisa membatasi mamamoo
[kami melakukannya dengan baik] itu sempurna
[cek fakta yang diminta oleh moomoo] fandom kalian meminta ini
dengan ID Yongddoni_aku_mencintaimu
[yongddoni yang bahagia] seperti ini
[aku lebih mencintai moomoo] keluarga solar meninggalkan kometar ini
"aku ingin melihat mereka meng-cover tarian feminim girl band"
[hari ini adalah hari feminim mamamoo] - inilah topik hari ini - feminim
keseksian hanyalah sebuah umpan
[reaksi otomatis] feminim dan polos
[mengatakan ini untuk bangkit] tidak buruk ketika kalian mencobanya kan?
kalian punya bagian feminim dalam hati kalian
[bukan suara hati] konsep feminim cocok dengan kami
[untuk kamu?]
aku pikir kita berempat menyegarkan
[kami menunggu suara hati mamamoo] ini luar biasa
[tarian feminim mamamoo] tarian apa yang kalian persiapkan?
kami mempersiapkan
[TWICE, TT] tarian TT, yang populer itu
TWICE.
[berangan] lihat wajahnya
[mengatur konsep baru menjadi feminim] "TT". Mari kita lihat
[versi feminim TT oleh mamamoo] tarian feminim mereka dengan TT
sebentar
kalian berempat silakan duduk
siapa peranmu di twice?
moonbyul, kamu akan menarikan bagian siapa di twice?
[TWICE....] memerankan siapa?
[tidak mudah untuk dikatakan]
[membaca suasana]
kamu harus menyebutkan seseorang
- siapa yang tertinggi itu? - Tzuyu.
[karena dia yang tertinggi] - kalau begitu dia... - Tzuyu.
- Tzu-byul. - Tzu-byul.
[aku tzu-byul][tinggi 163,4 cm] inilah tzu-byul
- dan solar? - karena aku leader,
[leader twice jihyo] - jihyo - karena dia leader di twice
[aku ji-young] - jihyo - jihyo dan ji-young - ji-young
Wheein?
[poni sama] [chaeyoung twice] berhubung poniku sama dengan chaeyoung
baiklah, aku ingin membicarakan tentangnya
[aku Whee-chaeng] kalau begitu, Whee-chaeng.
Hwasa?
[dia memilih mina karena dia ingin] - Mina? - Mina?
- aku tidak tau berapa umurnya tapi aku pilih mina - Hwa-na.
[aku Hwa-na] - Hwa-na. - Hwa-na.
[idol room memperkenalkan sebuah band khayalan] ini adalah unit band khayalan
[Member] Tzu-byul, Ji-yong, Whee-chaeng, Hwa-na.
Tzu-Ji-Whee-Hwa.
[kami MAMA-ICE] mari lihat penampilan TT
walaupun ini band khayalan,
[debut dan bubar dalam satu hari] inilah penampilan debut mereka
dance cover mereka. musiknya dong
[TT versi mamamoo #twice]
[moo yang feminim]
[itu luar biasa]
[itulah kemurnia pemberian Tuhan]
sebentar
bagaimana aku mengatakannya ... Ji-yong?
[tidak bagus] kamu akan dikomentari
[kenapa? aku udah feminim] ini penampilan debutmu
jangan lakukan ini!
[Ahn Hwa-na] [kembali mengakhirinya] mari lakukan lagi
Hwa-ice sayang.
[pempilan feminim kedua mama-ice] imut
[feminim][caraku] [semua orang melakukan dance mereka]
[sikap feminim]
[feminim berorientasi masa depan]
[aura lagu aslinya telah pergi]
[menakjubkan dengan versi mereka yang feminim]
[2 member terfeminim]
[para rapper terlihat sedikit normal dibandingkan 2 orang tadi]
[ini bagian terbaik!]
[menjadi feminim dengan mata tertutup]
[CPR untuk konsep feminim yang mematikan] ini feminim!
[mamamoo lebih luar biasa dari yang kita duga]
sebentar
[selain Ji-yong] Hwa-na, Whee-chaeng, Tzu-byul, kemarilah.
tidak, tidak bagus
[penampilan solo ji-yong] - tolongan jangan. - tidak bercanda - tidak, tidak bagus
[penampilan solo ji-yong] - tolongan jangan. - tidak bercanda - tidak
[ji-yong, semangat!] Ji-yong.
ketika dia melakukan bagian "Kamu berarti",
[ayo lihat ini bersama] aku merinding
[Kim Ji-yong / feminim hyper] dia terlihat seperti sedang mabuk
[penampilan solo ji-yong TT #twice] mainkan musiknya
[ini panggung untuk diriku]
[menjadi feminim sebanyak yang kamu mau!]
[itu luar biasa 2222]
[aku tidak peduli bagaimana pandanganmu] [semua orang bisa melakukan ini, tapi tak semua orang bisa menunjukkannya]
[atraksi versi feminimnya]
[member termuda merasa rumit]
[ini dia, TT]
lihat aku
[akhirnya, bagian terbaik muncul] [tarian feminim dengan mata tertutup]
[mari buat gif dengan menggunakan emoji]
[kepribadian kedua yongsun - jiyoung yang feminim]
[berhasil menyelesaikan penampilan solonya]
[akibatnya masih terasa] [lihat? inilah tarian feminim]
[apa yang aku lakukan...] - sekarang. - dia berubah
[menghormatinya] kamu menulis bab baru
kamu menyelamatkan kami. kerja bagus
[jiyong tidak pernah muncul semenjak itu...]
topik selanjutnya untuk pengecekan fakta
kebenaran mamamoo! mereka sangat bermasalah dalam bermain game
[sikap resmi mamamoo yang menjadi gosip] aku dengar
mamamoo sangat bermasalah dalam bermain game
- kami? - ya
[tidak seburuk itu] kami mungkin tidak bagus
- tapi juga bukan bermasalah - benar. aku tidak berpikir begitu
[memori masa lalu] - boleh aku mengatakannya setelah menonton video ini? - haruskah kita menontonnya?
[catatan dan gebrakan mamamoo] jeruk busuk,
- siapa yang melakukannya? - apakah itu nada yang benar?
[permainan jeruk - pemain tidak boleh tersenyum] siapa yang kentut wahai jeruk busuk?
kamu
[mereka tertawa dalam 1 detik] kamu tersenyum
Dibi Dibi Dib.
[permainan terkenal Dibi Dibi Dib] [tanpa tahu peraturan dasarnya] Dibi Dibi Dib.
- tidak - tidak
[mamamoo bermasalah dalam bermain game] Dibi Dibi Dib. Dibi Dibi Dib.
kenapa kita terus melakukan ini?
[katakan pada kami bagaimana perasaanmu] itu... tidakkah kamu mengakuinya?
[rasional][itu adalah kasus yang spesial] kami mungkin tidak bagus
benar, dalam permainan itu
[kesepakatan donhee] kalian gagal membelikan moomoo kopi
[ronde tambahan untuk truk kopi] - akankah kalian melakukan ini? - baiklah
jika kalian menang dari donhee dan conhee,
[tim produksi tidak tahu apa-apa tentang ini] kami akan mentraktir dan mengirimkan truk kopi
[jika kamu menang dari donhee dan conhee, kami akan mengirimkan truk kopi]
[mencoba]
- beneran - beneran?
[Don-Conhee vs MAMAMOO] bagaimana dengan Silent 007 Bang?
- bagus - kami suka permainan itu
[peraturan: bermain 007 tanpa suara. pemain yang membuat keributan akan kalah] - baiklah - mari acak tempat
- kemarilah - ini akan menyenangkan
[apakah mereka mengacak tempat berdiri?]
[permainan kereta tak terduga]
[apa maksud melakukan ini?] - apa kita mengacak tempat? - tidak
ke sini
[ceroboh]
siapa yang duluan?
[candaan tua] - leader... - perempuan duluan. kamu duluan
aku akan maju duluan
[memutuskan] ayo mulai. bersiap!
[Silent 007 Bang, mulai!] mulai!
[berhenti sejenak]
- kamu kalah - kenapa
- kamu harus melakukan tanda ini - dia kalah
[peraturan mamamoo: pemain harus mengirimkan tanda melalui tangan saat mulai] itu bukan peraturannya!
[tiap daerah beda peraturan] baiklah....
kami kalah?
[kalian juga kalah] kalian melakukannya dengan salah. kalian kalah
- masing-masing tim menegaskan tim lain kalah - karena...
[peraturan dari kampung donhee] yang mayoritas harus mengangkat tangan mereka
kalian tidak tau?
[terlalu kekanakan] kalian tidak tau?
[itu terdengar seperti percakapan yang bodoh] - aku tak tau - yang mayoritas harus mengangkat tangan
[ayo jangan berantem] tenang dan ayo lakukan lagi
- ayo lakukan tanda ini - ini
mulai!
[seperti yang dikatakan mamamoo] [tanda yang tepat untuk mulai]
[007, Hwasa, tembak!]
[Ugh]
[007]
[Bang to himself] [Ugh!]
[0] [menembak dirinya]
[taktik khas untuk membuat pemain berikutnya bingung]
[pemain di sisinya berjuang]
[007, Solar, tembak]
[tim don-con gagal] [dia tidak mengangkat tangan]
[pemain game yang lebih buruk dibanding mamamoo] apa yang kamu lakukan?
[mamamoo menang] kita menang!
[kamu melanggar peraturan] tidak, tidak
ini sudah berakhir
[ini belum berakhir, kamu tidak bisa bilang begitu]
tolong katakan
- hei! - kamu bilang yang mayoritas!
[mereka menghabiskan waktu untuk cekcok] benar, kami melakukannya
- kamu mengatakan ketika kami bermain Silent 007 Bang. - tapi kamu kalah
[memiliki nurani] baiklah, kami kalah
tapi kalian melanggar peraturan. itu 1:1
[inilah yang dia perdebatkan] - apa? - kamu tak seharusnya mengatakannya
[paman ini keras kepala] ini ronde latihan
riangnya
[pemain game yang ceroboh] mari mainkan ronde pertama
[Don-Conhee 0:1 MAMAMOO] skornya adalah 1:0.
ayo mainkan permainan mandu
mandu, oke
[oeraturan: sebutkan kelipatan 5] mandu, mandu, mandu
[pemain boleh menutup atau membuka tinju mereka untuk menyebutkan nomor] paham?
[yang terakhir akan kalah] siapa yang duluan?
[ayo latihan dulu] - kami akan duluan - ayo lakukan ronde latihan dulu
- batasnya 30 - latihan?
- ayo! - mandu 4x
[dia harus mulai] giliranmu
[kenapa kamu tidak mulai?] kamu harus mulai
[5 mandu setelah istirahat panjang] - giliranmu. - 5 mandu
[marah] baiklah... [5 mandu setelah istirahat panjang] - giliranmu. - 5 mandu
[marah] baiklah...
[bersemangat setelah melihat orang yang lebih ceroboh] kita tidak bisa memainkan permainan ini
- aku rasa kita tidak bisa emmainkan ini - sudah lama tak melihat orang seperti ini!
5 mandu?
[masih saja, tak tahu] 5 mandu
[seperti mengajar anak kecil] mandu 4x, 15
5 mandu
[lucunya] aku menangis. ya ampun
[apa kamu paham?] mandu 4x
[tidak] kamu harus cepat! tidak seperti ini!
[donhee marah] kamu sangat buruk dalam permainan ini!
kamu tidak siap
[dia bahkan membuat lagu] ayo!
tidak ada hal seperti itu!
[pemain terburuk yang pernah ada!] aku terbiasa melakukannya!
[menangis] tidak ada hal seperti ini
[lelah setelah tertawa keras]
[mereka akhirnya memulai permainan mandu] mandu 4x, 10
[20 - gagal]
mulai dariku. mandu 4x, 15
[mendekati, tapi 10. gagal]
[10, gagal] mandu 4x, 15
mandu 4x, 10
[tidak ada yang membuka tinju] [pengucapan yang kuat dikarenakan kecewa]
tolong jangan menyumpah...
mandu 4x, 5
[tidak mungkin] [terlalu banyak jari]
[giliran hwasa] kita mulai. mandu 4x, 10
mandu 4x, 8
[tertawa keras] mandu 4x, 8
kamu tidak boleh menyebut 8
[aturan bermain mandu] kamu harus menyebutkan kelipatan 5
[perutku sakit setelah tertawa keras] 5, 10, 15, 20.
25, 30.
[kita memainkan ini untuk menguji apa...] jika kamu mengatak 8, kamu seharusnya melakukan ini!
[tertawa berguling di lantai]
[tidak ada yang percaya] aku membuatnya biar kalian tertawa
aku merasakan perasaan yang sama. aku tau apa itu kelipatan 5
[berpura-pura seakan dia paham] 5, 10, 15, 20. Let's go!
[mulai lagi?] siap? mandu 4x, 15
[mereka mendapat 15] [akhirnya]
[2 orang vs 4 orang] - kita punya banyak pemain... - itu masalahmu
[sekarang menjadi serius] kamu tidak bilang di awal
kamu seharusnya mengatakannya di awal
[waktunya leader bertindak] katakan sesuatu, leader
- kalian berdua... - kamu tidak menyebutkannya ketika bermain 007
[bermasalah!] kenapa kamu tidak membahasanya tadi?
[mainkan saja[[tertekan] mandu 4x
[tertawa keras] ayo lanjut
[mereka melanjutkan permainan] mandu 4x, 10
[donhee gagal] mandu 4x, 10
[solar gagal]
mandu 5x
- mandu. keluar - kenapa?
[donhee tidak tahu mandu adalah 0] dia bilang "mandu", bukan angka
- mandu artinya 0 - itu 0
[2 pemenang dalam satu putaran]
[kita menang] [2 pemenang dalam satu putaran]
[kita menang!]
[peringatan untuk donhee si pemarah] ayo bersenang-senang bersama
[hwasa mengejeknya seperti anak kecil]
dia tidak tau maksud permainan mandu
[menajamkan giginya] biarkan hwasa pergi
- benar - ayo lanjut dengan 4 pemain
[hwasa keluar] - hwasa, tetap di sana. - keluar - hwasa lewat
[dia menyukainya] - baiklah - kita berempat akan lanjut
[solar lewat] mandu 4x, 10
- baiklah - 2:1.
mandu 5x
[apa yang salah?] hei!
kenapa?
apa yang salah dengannya?
[permainan ini sangat berbahaya] [semua orang menunjukkan gejala tidak normal] - Hey! - Hey!
kamu tidak bisa melakukannya sekarang
[perang kejiwaan] akankah kamu membukanya?
[membaca pikirannya] - cepatlah - akankah kamu membukanya?
aku tak tahu
[mencoba membuat mereka bingung perlahan-lahan]
[permainan mandu penuh sensasi] mandu 3x...
[menggetarkan]
[dadu telah dilemparkan] 5.
[dia dapat 5!]
[reaksi kekanakan] dia terlalu lama!
[Don-Conhee 1:1 MAMAMOO] - 1:1. - waktu habis!
tidak, tidak
[pecendu game] - akankah kamu bermain permainan "sayang"? - "sayang"?
- apa itu? - baiklah, pertama
[peraturan: katakan real terlebih dahulu] - Real? Real. - Real.
ini permainan yang sebenarnya
[pemain pertama menunjuk 2 pemain, dan masing-masing pemain akan menunjuk 1] 1, 2, 1, 2, 3, 4.
- Sayang - Sayang
[jika seseorang ditunjuk oleh 2 orang, pemain itu keluar] kalau begitu dia keluar
[pemain game yang ceroboh] - kenapa? - kenapa dia keluar?
kenapa?
[penjelasan yang baik] ketika 2 pemain menunjuk satu orang
[masih tidak paham] jenapa mereka menunjuknya?
[leway] tak usah mainkan ini
[marah] - kamu mengabaikan kami? kenapa? - ujilah kami
gimana kalau kita lakukan latihan?
Okay. Real?
[apa kamu mengerti?] - Real? - Real?
[aku tak seceroboh itu] - Real? - Real, main!
1, 2, 1, 2, 3, 4.
[bergerak cepat] - Sayang - Sayang
[dia terlihat tidak paham] - Sayang - Sayang
[dia menunjuk 2 buah] - Sayang - Sayang
kenapa? kamu menunjukku
[irama yang salah] kamu melupakan bit-nya
[halo, aku si penyanyi hyungdon] apa bit-nya?
1, 2, 3, 4. atau...
[sang jenius bit] 1, 2, 3, 4.
[menghabiskan banyak waktu untuk bercekcok] - ini pemaksaan - tak ada sesuatu seperti itu
kamu harus menunggu ku
[permainan Mengecek Kesiapan] ayo mainkan permainan mengecek kesiapan
apa itu?
[mengatakan pengecekan kesiapan tapi menggerakkan tangannya seperti mandu] - mengecek kesiapan 2x - gaya yang sama
apa sebaiknya kita melakukannya lagi?
[peraturan: tunjuk pemain dan katakan nama pemain lain] sebutkan seseorang yang lain
[pemain harus menyebutkan nama orang yang berbeda] contohnya, wheein
kalau begitu, wheein harus menjawab
[menemukan permainan baru] waw
- kalau begitu tunjuk pemain lain - seperti solar
- benar - oke
[gaya tangan yang salah] - mengecek kesiapan 2x - tidak, bukan begitu
[gaya yang asli] ini dia. mengecek kesiapan 2xx
[sampai kapan kamu akan menari?] mengecek kesiapan 2x
- Moonbyul. - ya
- terlalu lambat - hyungdon - terlalu lambat
[hai, aku si Moonstar sang rapper] bitnya membingungkan
[jenius bit, pelatihan bit] bit? mengecek kesiapan 2x
[masih tidak memahami peraturan] ini giliran moonbyul dan kenapa dia tertangkap?
dia menunjukku dan menyebutkan hyungdon
[dipenuhi pemain ceroboh] dia memainkannya tanpa memahami peraturan
mengecek kesiapan 2x
[sangat riang] jangan fokus pada gaya!
[berguling tertawa di lantai] jangan fokus pada gaya!
[apa kamu siap?] aku harap kamu paham peraturannya
- paham? - oke
- ayo bermain - siap?
[permainan dimulai 10 menit kemudian] mengecek kesiapan 2x
[permulaan yang mulus] - hyungdon - ya
Hwasa.
[menyebutkan hwasa setelah melewatkan bitnya] hwasa
[orang baik yang meberinya kesempatan kedua] Solar.
ya
[permainan makin cepat] - wheein. - ya
[makin dekat dengan kegagalan] - fconn - ya
[hato-hati dengan pengucapannya] - fconn - ya
- siapa itu "fconn" - itu tidak diizinkan
[sangat kaku (kasih kelonggaran dikit napa)] - tidak - itu nama panggilan
- fconn tidak diizinkan - baiklah
kamu... siapa namamu?
ya
[siapa kamu] kamu... siapa namamu?
[MAMAMOO menang]
[kami suka permainan ini!] mengecek kesiapan 2x
[sang maniak lagu "mengecek kesiapan" bergabung]
[pura-pura itu ronde latihan] - beginilah kita melakukannya - ronde latihan berakhir
- tidak - aku bilang itu ronde latihan
[donhee yang marah sangat lucu] ini ronde terakhir
[permainan mereka tak pernah berkhir]
ayo berdiri acak
Okay.
- Real. - Okay.
[mereka tidak hanya ceroboh dalam permainan... mereka ceroboh akan segala hal] - apa kita sudah teracak dengan baik/ - apa ini?
tidakkah ini aneh?
[bagaimana pun juga, kecanduan game] - Real, real. - Real.
[kesiapan yang bergairah mengecek nadanya[ mengecek kesiapan, mengecek kesiapan
mulai dari kamu
- mulai dari kamu - aku?
[ayo bernyanyi lagi] mengecek kesiapan 2x
[permaian dimulai] - hyungdon. - ya
[dan itu berakhir]
[dia harus menyebutkan nama yang lain] - hyungdon - ya
[dia masih saja tak paham aturannya]
[parade dari para pemain terburuk]
mengecek kesiapan 2x
[mamamoo bermain game lebih baik daripada Donhee & Conhee!]
[frustasi] kamu harus menyebutkan nama yang lain!
[tetap berbohong] aku sekarang tau
[mamamoo menjadi si jenius game] - mengecek kesiapan - terima kasih
[aku seorang jenisu] mengecek kesiapan 2x
[itulah gayaku] aku sebaiknya membuat sebuah lagu
ini sangat menyenangkan
[sebuah truk kopi akan dikirimkan pada moomoo] sebagaimana janji kami, kami akan mengirim
truk kopi untuk moomoo!
topik selanjutnya
Yoo Heeyeol menyatakan bahwa semua member mamamoo
bisa menari, nyanyi dan rap
apa kalian setuju dengan kami? para member?
[tentu saja] ya
[jangan tanya lagi kemampuan menyanyi mamamoo]
[mempercayai mamamoo adalah sains dan kebenaran]
[mari lewatkan pengecekan kemampuan vokal mereka] mereka terkenal dengan kemampuan bernyanyi
mari lihat kemampuan rap mereka
[MC, kalia ingin melihatnya?][seorang vokalis] mau aku melakukannya?
[apa? dia sangat percaya diri]
[rapper cerita, yong dan wheein] - mereka berdua adalah rapper cerita - penceritaan?
ini sangat sulit
[penuh swag, bahkan ketika dia tak diminta]
[mereka melakukan rap dalam perbincangan harian] mereka bisa bicara dengan rap
[penceritaan hip-hop 1 dan 2] mereka bisa bercerita dengan rap
bercerita dan berdialog?
bagaimana kamu berbicara dalam rap?
[swag mendadak] - Wheein? - What's up?
[seperti bahasa inggris][tapi ini dalam bhs korea] apa kamu sudah makan siap
ini saatnya makan siang
[bercerita tentang makan] oh ya Tuhan!
aku punya daging perut babi di kotak makan siang, let's get it.
aku juga
[dipenuhi kata-kata pengisi] Let's get it!
[tipeku]
[khawatir tentang makanan] [itu adalah pembicaraan yang bermanfaat]
[mempromosikan rap mereka] rap mereka punya cerita
- ini sangat menyegarkan - hanya mereka berdua yang bisa melakukannya?
[yang lain juga bisa?] karena member lain bisa mengikutinya
[respon otomatis] wheein bisa melakukannya bersama hwasa
tentu saja
[tidak pernah mendengarnya] pernahkah kamu bicara rap denganku?
maksudku, kita bisa mengobrol
[mereka mengikuti cerita rapper] cobalah
[Rap] Yo, yo. Hey.
apa yang kita lakukan sekarang?
[seakan pikirannya hilang] kita melakukan pertandingan rap
aku belum pernah melakukan ini sebelumnya
oh ya Tuhan!
[mengganti targetnya] - Moonbyul. - What's up?
- lompatilah ini - aku akan nge-rap mulai sekarang
[rapper asli][nge-rap beneran] teriakan dengan keras, say ho!
- Ho! - katakan!
[percaya diri, begitulah caranya menjadi rapper]
[wheein menjadi pusat] wheein seperti jembatan di antara kalian
wheein memimpin ketika nge-rap
[jembatan jung/ a.k.a jembatan wheein] - seperti jembatan - dia pemimpin dalan rap cerita
[berjasa sebagai jembatan hip-hop selama 5 tahun]
[4 rapper mempersiapkan rap dynamic duo] jadi, mamamoo mempersiapkan
penampilan "Guilty" oleh Dynamic Duo.
[malam yang swag] [member mamamoo memegang mic]
[mari nikmati penampilan rap mamamoo] Come on, drop the beat.
[Swag] ayolah, drop the beat.
[Dynamic MAMAMOO "Guilty" #Dynamic Duo]
Let's get it.
[Yong dan Wheein lagi] belum, belum
[ayo kendalikan bit-nya] 1, 2, 3. Let's go!
[sangat antusias dengan anskahnya] kenapa kamu melakukannya kemarin?
[penampilan vokal yang hebat]
[gadis buruk][pria buruk] kenapa kamu melakukannya sebelumnya?
[yong dan wheein memulai perannya] kenapa kamu melakukannya padaku?
apa yang harus kulakukan utk membahagiakanmu?
[tenang] itu kalimatku, eonni
[gadis buruk][aku akan mengatakan selamat tinggal] aku akan pergi. bye
[moon-ko nge-rap menggantikan gaeko]
[aku suka swag]
[rapper yang melupakan bit-nya]
[inilah rap-nya]
[mesin karaoke yang dipersiapkan untuk bersenang-senang]
[tapi mereka mengubahnya menjadi penampilan yang berkualitas tinggi]
[aku menyukainya]
[kamu akan melihat ini ketika kamu membrikan mic pada mamamoo]
[setiap orang sangat bagus dalam bernyanyi dan nge-rap] [setiap member punya kemampuan yang hebat]
[bersemangat][tiba-tiba] Come on, come on!
[begitu menghayati lagunya]
[tertawa]
[akhir yang indah]
[kamu pikir begitu?] Let's get it!
[tiba-tiba?] dengarkan rap kami
[penutupan yang mendadak] inilah rap-nya mamamoo
[oh, kami bersenang-senang]
[punya daya tarik di akhir] mamamoo menunjukkan bermacam aspek hari ini
kalian sangat bagus dalam nge-rap
[artis-whee] terima kasih
[mic, cek cek] terima kasih
[dilahirkan untuk menjadi artis berbakat, wheein] terima kasih
[kesan pertamamu di idol room] mamamoo berkunjung
ke idol room untuk kali pertama
kita telah melihat bermacam daya tarik mereka
gimana perasaanmu hari ini?
[idol pilihan hari ini] aku terpilih sebagai idol pilihan hari ini
[dia tenang ketika kamera merekam lebih dekat] dan sebuah kamera megikutiku sepanjang hari
aku harap hasilnya bagus
[mengakhirinya layaknya sebuah girl band] aku harap kalian menikmatinya. terima kasih
aku harap kalian menikmati lagu baru kami "Egotistic"
[mohon dukungannya untuk lagu mamamoo] dan ada banyak lagu bagus
di album ini. mohon didengarkan juga
[semoga konser kalian berhasil] mohon dukungannya untuk mamamoo!
- terima kasih - terima kasih
- inilah IDOL - ROOM!
[kamu bisa menonton video idol room termasuk video idola pilihan di v live] terima kasih!
Terima kasih sudah menggunakan subtitleku Jangan lupa dirate good kalau suka ^^ Follow twt dan ig : @buket_kuning